Um giro ao sol,ciranda poética

quinta-feira, 28 de julho de 2011

A filosofia do amor

Percy Bysshe Shelley (Tradução José Lino)
I
As fontes mesclam-se com o rio
E os rios com o Mar,
Ventos do Céu em mútuo rodopio
Em doce emocionar;
Nada no mundo é singular;
Tudo, da lei divina sob abrigo,
Num espírito se acha no mesclar,
Por que não eu contigo? —
II
Mirem as montanhas a beijar o Céu
E as ondas a se abraçar;
Qualquer flor-irmão estaria ao léu
Se seu irmão fosse desprezar;
e a luz do sol vem a terra abraçar
E os raios de luar osculam o mar:
De que vale esse puro laborar
Se você não me beijar?

terça-feira, 26 de julho de 2011

A dança

"Não há música.
Só o barulho do vento,
e das folhas que caem.
Mesmo assim sinto vontade de dançar.
.
É que meu olhar exagera o amor,
e pensar em você acende em mim uma esperança.
É como traçar um caminho,
que a gente sabe que nos leva de volta prá casa.
.
Agora eu sei que a minha solidão protege a sua,
como um sorriso que não está lá.
É por isso que sinto um desejo bom,
e uma vontade louca de que isso baste prá você também,
e quem sabe te ponha a dançar..."

Solange Maia

domingo, 24 de julho de 2011

A tribo do bem


Há gente que,
em vez de destruir,
constrói;
em lugar de invejar,
presenteia;
em vez de envenenar,
embeleza;
em lugar de dilacerar,
reúne e agrega.

(Lya Luft)




A sabedoria dos pássaros


"Mais sábios que os homens
são os pássaros.
Enfrentam as tempestades
noturnas, tombam
de seus ninhos, sofrem
perdas, dilaceram suas histórias.
Pela manhã, têm todos os motivos
para se entristecerem
e reclamarem, mas cantam
agradecendo a Deus por mais um dia.''


Bom dia...Vida!

Uma manhã novinha acaba de nascer...
O céu,ainda bordado de estrelas sonolentas
escondidas pelo véu das nuvens de algodão...
O sol nossa estrela amada saúda a vida e o dia
E o faz fervilhante de beleza e agitação.
Esta ciranda Divina e perfeita que acalenta
E vem encher de graça e esperança cada coração.
Celebre o novo dia com alegria e destemor,
Desaprendendo a tristeza e a nostalgia.
A vida é bela,ainda que incerta e mal fadada...
Existe um céu de muitas luzes acima de sua cabeça
A derramar efluvios celestes em sua direção.
Basta aceitar este presente doado com amor
E ter olhos de criança deslumbrada.
-Hlena Frontini-

quarta-feira, 20 de julho de 2011

Serena

Com um copo com embutidos de lazúli
espera por ela

Sobre o lago em volta da tarde e o perfume de flores
espera por ela

Com a paciência do cavalo pronto para descer a montanha
espera por ela

Com o bom gosto do príncipe magnífico
espera por ela

Com sete almofadas cheias de nuvens leves
espera por ela

Com o fogo do incenso mulher enchendo o lugar
espera por ela

Com o cheiro do sândalo homem em redor do dorso dos cavalos
espera por ela

E não tenhas pressa, e se ela chegar depois da hora
então espera por ela

E se ela chegar antes da hora
então espera por ela

E não assustes os pássaros que estão nas suas tranças
e espera por ela

Para que ela se sente descansada como um jardim no cimo da sua beleza
e espera por ela

Para que respire este ar estranho no seu coração
e espera por ela

Para que levante o vestido das suas coxas, nuvem por nuvem
e espera por ela

E trá-la à varanda para ver uma lua afogada em leite
espera por ela

E oferece-lhe água antes do vinho, e não
olhes para as perdizes gémeas a dormir sobre o seu peito
e espera por ela

E toca-lhe a mão devagarinho quando
pousa o copo sobre o mármore
como se lhe levasses orvalho
e espera por ela

Fala com ela como uma flauta
com a corda assustada de um violino
como se fôsseis os dois testemunhas do que o amanhã vos prepara
e espera por ela

Ilumina-lhe a noite anel por anel
e espera por ela
até que a noite te diga:
não ficaram senão vós dois no mundo

Portanto leva-a com cuidado para a tua morte desejada
e espera por ela

Mahmûd Darwîsh